2: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/11/21(土) 00:39:12.04 ID:ID:734opJOvr.net
中国語で検索しても情報が全然ない
中国での「100日後に死ぬワニ」人気は、どれほどだろう。
在京の20代の中国人女性に聞くと、「正直、いまいち...あまり知られていないと思います」とポツリ。
ウェイボーで、出版される中国語版「100日後に死ぬワニ」のタイトルを検索しても、1ページしか結果が表示されない。女性は、「予想外の少なさ」だと話した。
ただし、作品を知っている人の間では好評だ。本の出版前から、ウェイボーでは翻訳をつけたものが出回っていたという。コメントやリツイートの数は少ないが、読んだ人からは「とても悲しい」、「泣いた」などの反響が見られた。
なお、今回開催されるポップアップショップについては、ウェイボーと検索エンジンで、中国語で情報を探しても、目ぼしいものは何も出てこなかったと女性は話した。
2020年11月20日19時30分
https://www.j-cast.com/trend/2020/11/20399408.html
中国での「100日後に死ぬワニ」人気は、どれほどだろう。
在京の20代の中国人女性に聞くと、「正直、いまいち...あまり知られていないと思います」とポツリ。
ウェイボーで、出版される中国語版「100日後に死ぬワニ」のタイトルを検索しても、1ページしか結果が表示されない。女性は、「予想外の少なさ」だと話した。
ただし、作品を知っている人の間では好評だ。本の出版前から、ウェイボーでは翻訳をつけたものが出回っていたという。コメントやリツイートの数は少ないが、読んだ人からは「とても悲しい」、「泣いた」などの反響が見られた。
なお、今回開催されるポップアップショップについては、ウェイボーと検索エンジンで、中国語で情報を探しても、目ぼしいものは何も出てこなかったと女性は話した。
2020年11月20日19時30分
https://www.j-cast.com/trend/2020/11/20399408.html
3: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/11/21(土) 00:39:26.07 ID:fWm9TBZH0.net
ありがとう父さん
4: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/11/21(土) 00:39:32.77 ID:F29lEFMp0.net
電通血迷いすぎだろ
5: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/11/21(土) 00:39:49.54 ID:fWm9TBZH0.net
日本は感謝しなくてええんか?
7: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/11/21(土) 00:40:05.12 ID:Yz5jpjgna.net
在庫はかさないとね
8: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/11/21(土) 00:40:10.26 ID:fWm9TBZH0.net
中国と日本は仲間なんや
10: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/11/21(土) 00:40:28.39 ID:YfCBYs1Kd.net
電通さん鬼滅に完全敗北したからって焦りすぎちゃう?
11: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/11/21(土) 00:40:47.60 ID:fWm9TBZH0.net
息子のためなら頑張るお父さん
16: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/11/21(土) 00:41:38.77 ID:APRukBuN0.net
これを解析して海賊版作るだけやろ…
18: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/11/21(土) 00:42:11.99 ID:Nm2zCJB+0.net
もうすぐ映画化されるんだろ?
19: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/11/21(土) 00:42:25.80 ID:q9gDsbMr0.net
絵本
映画化
はどないしたんや
映画化
はどないしたんや
20: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/11/21(土) 00:42:45.68 ID:3CjyG0K50.net
せや!ラコステってかいたらどうやろか
21: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/11/21(土) 00:42:46.12 ID:fWm9TBZH0.net
これで中国を嫌いになれなくなった
25: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/11/21(土) 00:44:20.41 ID:BpqItb/lr.net
もう後に引けない
26: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/11/21(土) 00:44:28.53 ID:5ASDXeJv0.net
グッズの輸送費出せないから現地で捌く作戦やろ
28: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/11/21(土) 00:45:14.17 ID:mAX+7JCG0.net
海外路線が残されてたな
29: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/11/21(土) 00:46:47.59 ID:3RvSVlyx0.net
これ朝のワイドショーで「海外で人気!」って言うためやろ
30: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/11/21(土) 00:47:19.99 ID:IQvjoDYyd.net
父さん😭
31: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/11/21(土) 00:47:29.34 ID:cAc42pzCK.net
国から補助金が出るとかか?
32: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/11/21(土) 00:48:03.87 ID:IslQMc2Q0.net
実績作りか
34: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/11/21(土) 00:48:18.85 ID:z9z/j0aV0.net
中国の爆買いに頼らざるを得ない
39: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/11/21(土) 00:50:32.32 ID:buXPl0i10.net
でもなろうが大受けする中国ならワンチャン期待するよな
何がウケるかわからんわ
何がウケるかわからんわ
40: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/11/21(土) 01:32:28.53 ID:6KBp/p4bu
なろう小説「日本を追放された100ワニ太郎、中国で大人気になる。
〜今更日本に帰って来いと言われてももう遅い〜」
〜今更日本に帰って来いと言われてももう遅い〜」
37: 名無しのニュー速クオリティさん 2020/11/21(土) 00:50:17.84 ID:FzaBwcGHd.net
海外展開してもそんな意味ないやろ
コメントの投稿