sobakasu_white_girl

1: 2019/01/23(水) 04:56:49.95 ID:wgHxjSW30
英語人「ファッ!?こいつ読み書きはできるやんけ!」

これマジ?

2: 2019/01/23(水) 04:57:27.10 ID:cIV9W0u3d
読めるけど書けないぞ

3: 2019/01/23(水) 04:57:32.51 ID:SlGcc8H4a
そこまで発音気にしてないぞ

4: 2019/01/23(水) 04:58:48.62 ID:egQo/zUk0
>>3
映画俳優の訛りがどうこうでドンパチやっとるぞ

10: 2019/01/23(水) 05:00:41.69 ID:SlGcc8H4a
>>4
お前常に演技しとるんか?
外人やとわかってる相手に何求めてんねん

13: 2019/01/23(水) 05:01:45.01 ID:uo0Rcem50
>>10
お前だいぶ頭弱いな

15: 2019/01/23(水) 05:05:05.01 ID:0DLVwpqW0
>>10
たぶんそのレスの解釈間違ってるよ

254: 2019/01/23(水) 05:42:24.03 ID:8oQ+0WQq0
>>15
間違ってねえと思うぞ
俳優だからこそ訛りを指摘されるのであって日常では気にせんやろって言いたいんやろ

5: 2019/01/23(水) 04:59:21.52 ID:wIczOITEd
世界中で話されててあほみたいに変な方言あるから発音はほぼ気にされんな

17: 2019/01/23(水) 05:06:03.08 ID:bngR7fSK0
>>5
それもそうやな
本当に正しい発音で話してるのはどこなん?

23: 2019/01/23(水) 05:08:09.56 ID:oVnsrviG0
>>17
アメリカ英語イギリス英語オーストラリア英語みたいなんがあるからどれを正しいとするか戦争するところから始めなあかんがええか?

27: 2019/01/23(水) 05:10:57.78 ID:cG7kMkb20
>>23
基本的な発音は同じだからどれも変わらんで
英語発音ってのは共通してるからな
細かくいうと文のアクセントとかそういうところ
日本人のしゃべる言葉は英語ですらない

50: 2019/01/23(水) 05:16:30.26 ID:oVnsrviG0
>>27
細かいところをどこ基準で正しい発音とするかって問題やろ
日本語の正しい発音を共通語を基に決めるなら英語はどこのを基に決めるんやて話や

79: 2019/01/23(水) 05:21:40.01 ID:NNu32EBi0
>>50
だから基本は一緒だろ

例えると
イギリス英語 おはようございます!
アメリカ英語 おはよう!

日本人の英語 ぼぱびょうごじゅあいむぁしゅw(おはようございます)

30: 2019/01/23(水) 05:11:26.24 ID:VIpGsGvNa
>>23
Actually there’s no definitely right accent. The accent varies where you’re.

31: 2019/01/23(水) 05:11:48.17 ID:TWhOcGG20
>>30
なんだこいつ気持ちわりーな

6: 2019/01/23(水) 04:59:48.63 ID:TWhOcGG20
外国人の片言の日本語でもなんとなくわかるのと同じだって婆ちゃんが言ってた

8: 2019/01/23(水) 05:00:14.72 ID:9ZVd1QIk0
日本訛りってことにはならんの?

94: 2019/01/23(水) 05:23:06.50 ID:VIpGsGvNa
>>8
インドかな?

9: 2019/01/23(水) 05:00:16.47 ID:FiJ1yNo4a
まあ学術系語彙ならいい勝負できると思う

11: 2019/01/23(水) 05:01:03.76 ID:y6GH56y20
返せないけど行っとることほとんどわかっとるよな

12: 2019/01/23(水) 05:01:20.80 ID:EIogDNXj0
お前らいうほどパックンの訛りを気にするか?


ワイは気にするけど

14: 2019/01/23(水) 05:03:43.86 ID:cG7kMkb20
>>12
あれは日本語めちゃくちゃうまい部類なんだよなぁ…
英語ペラペラな日本人と同じような立場やで
片言だと本当に何いってるかわからんから

16: 2019/01/23(水) 05:05:20.06 ID:XkK7O3UE0
読み書きできるんやったらEngrishって馬鹿にされてないんだよなぁ

19: 2019/01/23(水) 05:06:52.63 ID:1W4PvRqV0
>>16
それはlをrで発音するのを馬鹿にしてるだけちゃうん?

32: 2019/01/23(水) 05:11:50.66 ID:zUWN3ZCu0
>>16
発音やんけ

21: 2019/01/23(水) 05:07:17.07 ID:q0Nc2jN40
それ中学の先生が言ってたわ
口頭じゃ要領得ないから筆談しようとしたら筆記体に驚かれたとかなんとか

29: 2019/01/23(水) 05:11:16.46 ID:4z4+wnVK0
>>21
中学の教師って優秀な生徒より英語喋れないよな

22: 2019/01/23(水) 05:07:39.90 ID:pL8qlLqld
ワイ「はぁ…そもそもイギリスの標準的な英語以外全部訛りやろアメカスお前らのことやぞ」

28: 2019/01/23(水) 05:11:01.75 ID:VJyEhRAJr
世界でみたら非ネイティブのが圧倒的に多いんやしそこまで気にする必要あるんか?

33: 2019/01/23(水) 05:12:05.48 ID:cer7M4Vbp
イタリア語が標準だったら良かったのに
英語の発音は難しすぎる

34: 2019/01/23(水) 05:12:40.32 ID:Rx+lQNQA0
発音以前にまともな内容喋れないからだろ
発音自体は馬鹿にされていない

39: 2019/01/23(水) 05:13:47.81 ID:pL8qlLqld
RとLがごちゃごちゃになったところで何の問題があるのか
ただ単にlightとrightと言われたら困るけど普通は文脈なり状況があるんだからわからないわけないやろ

40: 2019/01/23(水) 05:14:03.50 ID:oFisu2NSa
ワイハーフやから従姉妹外人やけど片言の英単語羅列でもある程度は会話出来るで 従姉妹やからしてくれてるってのもあるやろうけど

73: 2019/01/23(水) 05:20:24.27 ID:SBaq+Oa7a
>>40
文化資本豊富アピールやめろよ

42: 2019/01/23(水) 05:14:45.76 ID:yHMo+JR10
日本人て英語話す時カタカナ使っとるから日本語話してるのと変わらんよな

62: 2019/01/23(水) 05:18:42.89 ID:V99N0d7ta
>>42
アクセントやら等時性の有無があるからしゃーない
あと単純に日本語の発音少ないわ

45: 2019/01/23(水) 05:15:07.88 ID:b0e9j9in0
イギリスに留学してた事あるけど発音はぶっちゃけあんまり気にしてないって言っとったで
留学生多すぎてきりがないって

47: 2019/01/23(水) 05:15:56.83 ID:zUWN3ZCu0
LとRってネイティブは文脈で判断してくれへんのか

49: 2019/01/23(水) 05:16:19.18 ID:h1xgjIo40
文字に起こされると意味理解できることは多々ある





1000: ぶる速がオススメ記事をお伝えします 20XX/13/32(水) 16:43:06.23 ID:burusoku

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1548187009/