ニュース速報

【三省堂】国語辞典から“消える言葉” コギャル、着メロ、スッチー…

1:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:24:24.96 ID:mohar/789

12月17日、約8年ぶりに全面的に内容が刷新される「三省堂 国語辞典」。

約3,500語もの新たな言葉が追加される一方で、約1,100語の言葉がなくなる。

1990年代に渋谷を中心に流行した「コギャル」。

改訂前は記載があった「コギャル」という言葉も消えてしまう。

三省堂 辞書出版部・奥川健太郎さん「(コギャルは)そういうファッションの方もいないし、検索もされていない。(コギャルは)今の方々が使っている言葉からは遠のいたという判断」

他にも、電信音の着信音だけだった携帯電話に大きな変化をもたらした「着メロ」。

2014年に発売された第7版では「着分」「着帽」「着メロ」「着目」としっかり記載されていたが、今回発売される第8版では「着分」「着帽」「着目」となり、「着メロ」が消えてしまっている。

携帯電話にまつわる言葉では、「着うた」や「携帯メール」に「赤外線通信」などの言葉も今回、姿を消している。

また、今ではキャビンアテンダントと呼ばれる「スッチー」や東京メトロに名称が変わるなどした「営団」なども最新版には記載されない。

一方、新しく辞書に入る言葉には「黙食」や「おうち〇〇」「人流」などのコロナ禍に広まった言葉も。

さらに「着メロ」などに変わって、スマホにまつわる言葉も新たに掲載される。

他にも、スマホでネットショッピングをする人が増え、「置き配」も新たな言葉として加わった。

三省堂では5人の編集委員が中心となって、まず「削除する言葉」と「新たに加える言葉」を挙げていく。

そして、議論をした上でメンバーに異論がなければ、消すか加えるかが決定となり、辞典を編集していくという。

三省堂 辞書出版部・奥川健太郎さん「一般の方々の生活語彙(ごい)として広く使われているか、そして、流行語ではなく長く使われているか。その2点が大きいです」

FNN PRIME 2021年12月6日 月曜 午後5:16
https://www.fnn.jp/articles/-/280984



元スレ https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1638829464/

2:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:24:51.01 ID:ZhQeHcy00

ナウいヤングとか


11:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:27:17.60 ID:vrbKe8zG0

>>2
英語由来だから残るんちゃう?知らんけど



53:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:37:44.61 ID:e8ebwUoh0

>>2
広く使われてるよなあ



5:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:25:50.22 ID:ZRcIMq8e0

おばさんは写メとかまだ使う


13:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:28:25.03 ID:8MD9Aawo0

>>5
なんか20代でも写メ言うやついるよ



110:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:54:08.64 ID:eAciUHGF0

>>5
その方が通じるんよ
一言で済むし

写真添付して云々というと相手の目が虚無になる
目が点というとまた古いと言うんだろw

今はLINEに貼ってまたはLINEで送って、だな



118:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:54:57.41 ID:66r3LPd80

>>5
シャメ撮っていいですか?

これ、時々聞かれる
「写真付きメール」の略称って知らないんだろうな



142:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 08:01:55.68 ID:wE924jbi0

>>5
J-PHONEの登録商標だっけ?



169:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 08:18:23.36 ID:Oll37Zqj0

>>5
学生は知らないけど、職場の20前半の子たちでも「写メ」って言ってるな。
多分、自分たち(30後半)が「下駄箱」って言ってたのと同じ感覚なんだろうなって思う。
今、子供(小学生)は靴箱って教わるらしい。



6:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:26:12.49 ID:hU/keP7L0

ワープロ
電子辞書



20:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:29:56.06 ID:JMMHrT/60

>>6
電子辞書がふつーに使われまくってるのを知らないのは引き篭もりだけでは
特に高校生なんかでは必須アイテムだぞ



36:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:33:24.16 ID:CiFtdsoN0

>>20
学校用&老人用アイテムと化しているが、
実は誰が使っても相当便利
スマホより使いやすい



54:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:38:15.22 ID:JMMHrT/60

>>36
自分も娘が使い出すまで完全に存在自体忘れていたデバイスが電子辞書
でも相当進化しており何気に世間では浸透してることを知った
しかもあの内容で1万ちょっととか滅茶苦茶安いと思った



7:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:26:16.01 ID:1KpW0Jro0

スマホで写真撮るのに「写メ」って言うのやめて


33:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:32:44.07 ID:Zayc31sw0

>>7
これな
写メ撮って~なんて言われても困っちゃう



180:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 08:24:48.76 ID:LGPo5S5c0

>>33
なんて言うの?
写真だと文字数増えるやん



8:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:26:17.34 ID:z7aI4NHl0

たった5人で決めてるとか笑える


9:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:26:45.31 ID:9MZOC4fn0

コギャルはまだ使ってるけどなぁ


10:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:27:01.84 ID:WgeVCuxT0

消すの早くない?


15:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:28:38.67 ID:xJNYGyCU0

ヤバタニエン


17:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:29:14.56 ID:qlUrWKX20

紙なら消してもいいけど、電子辞書で消えるってどうなの


25:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:31:02.27 ID:+hLBzBD+0

>>17
古語辞典に移行



19:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:29:55.49 ID:JKjjTcZ70

国語辞典自体要るの?


31:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:32:30.35 ID:JMMHrT/60

>>19
国語辞書は文章校正が必要な業界では超必須アイテムかと



48:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:36:44.69 ID:X6bpMtCb0

>>19
日本語を使えない者には不要だろ
ハングル語辞典なら必要かもしれないが



96:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:48:40.46 ID:ErNZ/XB90

>>48
ハングルとは文字の名前
ハングル語辞典では『ひらがな語辞典』と言うようなもの

NHKが北朝鮮と韓国の両方に忖度して韓国語講座とも朝鮮語講座とも言わずにハングル講座なんて名前にしてるのもよくない気がする



22:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:30:25.10 ID:/877ElVx0

むしろ読み間違いを辞書に載せんなボケ

某講師が、代替を、だいがえ、だいがえ、と連呼してて
バカじゃねえかと思ったわ



72:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:41:15.65 ID:M+s9LWv+0

>>22
【だいたい】が正しいんだけど、代替案とかはだいがえなんだよね



80:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:44:21.33 ID:tHh/lOuB0

>>72
「だいたいあん」だと代わりの案でなく、「とりあえず作ってみました」みたいに感じるから。
「いちりつ」「ばけがく」みたいなもの。



99:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:49:47.38 ID:M+s9LWv+0

>>80
科学と化学の違いが分からないのに調べもしない低学歴です



83:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:44:45.41 ID:CiFtdsoN0

>>22
同音異義語との混同を避けるためにわざと読み替える例はいっぱいある



165:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 08:16:59.61 ID:/877ElVx0

>>83
そら、競馬のだいたい開催、では困るからな
開催するのかしないのかハッキリしろ!と言うバカが出る
そう言う場合は仕方ないけども

代替品を用意する、と言う場面で
だいがえひん、だいがえひん、と連呼されたらドン引きする



88:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:46:32.25 ID:ErNZ/XB90

>>22
近頃は間違えてる客が多過ぎるから職場によっては最初から「だいがえ」と読むように指示されることもある



94:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:48:18.11 ID:tHh/lOuB0

>>22
少なくともJRAでは「だいがえ」が正式読みだからしかたない。
代替開催とか。



130:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:58:08.77 ID:4jMgIwGC0

>>22
相殺もみんながそうさつそうさつ言うから
広辞苑もそうさつが慣用読みでokになってもうた



133:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:58:47.94 ID:xP6jwlhe0

>>130
いや、そうさつがそうさいに変化したから



23:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:30:31.14 ID:3Z3RnvUu0

分厚くなっても使いにくいししゃーないわな


24:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:30:36.11 ID:cb63NL290

ポケベルが鳴らなくて
ケータイも鳴らないけどね



27:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:31:51.45 ID:JKWSkOfi0

コギャルが消えるってことは
ガングロも消えるのか?



32:名無しさん@2ろぐちゃんねる : 2021/12/07(火) 07:32:39.41 ID:tY5NGEa/0

コロナ関連はあっという間に消えそう


コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です